1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:09:18,267 --> 00:09:21,061
da Europa e dos EUA.

4
00:09:21,061 --> 00:09:25,899
O vídeo de Kim tem mais
de 27.000 filmes

5
00:09:25,899 --> 00:09:28,068
de 44 países
em todo o mundo.

6
00:11:19,429 --> 00:11:23,934
Eu acho que haverá mudanças
para vídeo no futuro.

7
00:11:23,934 --> 00:11:28,605
Assim como a música, o vídeo não
fique dentro de um único formulário.

8
00:11:28,605 --> 00:11:33,610
Será diretamente
conectados através de computadores.

9
00:16:30,448 --> 00:16:32,534
Você já me sentiu tão perto?

10
00:16:34,411 --> 00:16:35,620
Onde você está?

11
00:16:36,538 --> 00:16:38,331
Você pode me ouvir?

12
00:16:39,082 --> 00:16:40,250
De onde você está falando?

13
00:16:40,875 --> 00:16:44,003
De um lugar distante,
em algum lugar na Sicília.

14
00:17:35,597 --> 00:17:38,600
Fale com ele. Ele fala americano.

15
00:17:49,569 --> 00:17:54,199
Se você fala inglês
você [pode falar com ele].

16
00:17:56,117 --> 00:17:59,078
Espere, eu vou levar
uma foto sua.

17
00:18:06,002 --> 00:18:11,508
Algum de vocês fala inglês e
consegue entender esse cara? Ele está perdido.

18
00:18:11,508 --> 00:18:14,302
Ele está procurando
Eu não sei o quê.

19
00:18:15,512 --> 00:18:16,596
O que?

20
00:18:16,596 --> 00:18:19,098
Eu acho que ele está olhando
para Centro Kim.

21
00:18:19,098 --> 00:18:20,141
Centro Kim?

22
00:18:22,435 --> 00:18:24,938
Sim, os vídeos Vídeos grandes.

23
00:18:24,938 --> 00:18:26,356
Sim, é o Centro Kim.

24
00:18:28,107 --> 00:18:31,152
Sim, mas o problema,
neste momento, está fechado.

25
00:18:33,363 --> 00:18:36,950
Não há ninguém aqui que
fala inglês? Como isso é possível?

26
00:18:36,950 --> 00:18:38,117
Meu? Não.

27
00:18:41,079 --> 00:18:43,122
Na escola eles não
ensinar inglês, infelizmente.

28
00:18:44,457 --> 00:18:46,543
Ok, vou levá-lo lá
de qualquer forma, para Centro Kim.

29
00:18:46,543 --> 00:18:47,877
O Centro Kim.

30
00:18:47,877 --> 00:18:49,170
Você precisa de um carro.

31
00:18:49,170 --> 00:18:52,131
Talvez haja algo
ele estaria interessado

32
00:18:52,131 --> 00:18:55,051
aqui. Há
algo em inglês aqui.

33
00:18:55,593 --> 00:18:58,388
Estamos causando uma má impressão.

34
00:18:59,597 --> 00:19:02,433
Assim que ele conseguir
de volta, ele dirá que Salemi está

35
00:19:02,433 --> 00:19:04,352
uma cidade de ignorância e
ninguém fala inglês.

36
00:19:04,352 --> 00:19:05,603
Aqui está a tradução em inglês.

37
00:19:05,603 --> 00:19:07,605
Sim, ok, mas onde está
Centro Kim aqui?

38
00:19:07,605 --> 00:19:11,234
Não, isso cobre apenas
o centro histórico.

39
00:19:12,110 --> 00:19:16,447
Isso é tão embaraçoso. Como sempre.
Esse cara não entende nada aqui.

40
00:19:23,121 --> 00:19:26,541
Mas o problema é
O Centro Kim está fechado.

41
00:19:29,878 --> 00:19:32,213
De qualquer forma, vou levá-lo lá.

42
00:19:55,570 --> 00:19:56,571
Quem é?

43
00:19:57,363 --> 00:19:58,615
Enrico está aí?

44
00:19:59,032 --> 00:20:00,325
Não, ele está no trabalho.

45
00:20:01,534 --> 00:20:02,619
No trabalho onde?

46
00:20:02,619 --> 00:20:03,953
No castelo.

47
00:22:57,919 --> 00:22:59,295
Quem entrou aí?

48
00:23:08,429 --> 00:23:13,142
Não, sou a esposa de Enrico.
Você entrou lá?

49
00:23:20,066 --> 00:23:22,193
Estava aberto?

50
00:23:24,612 --> 00:23:26,489
Eu sou a esposa de Enrico.

51
00:23:28,866 --> 00:23:29,617
Eu não entendo.

52
00:23:29,867 --> 00:23:31,160
Espere um segundo.

53
00:23:39,961 --> 00:23:40,962
Deixe-me ligar.

54
00:23:45,424 --> 00:23:47,552
Mas por que a porta estava aberta? Espere.

55
00:23:48,219 --> 00:23:52,265
Enrico, alguém está aqui. Eles
abriu a porta. A porta estava aberta?

56
00:23:52,265 --> 00:23:53,933
Onde estão as fitas.

57
00:23:55,434 --> 00:23:56,978
O que eu sei?
O alarme disparou.

58
00:23:56,978 --> 00:24:00,022
Há um cavalheiro com
uma câmera, um americano.

59
00:24:03,317 --> 00:24:05,069
Você vem agora, por favor.

60
00:24:07,029 --> 00:24:08,614
Você tem a chave?

61
00:24:14,954 --> 00:24:17,081
Quase! O que devemos fazer?

62
00:24:27,091 --> 00:24:29,177
Ele é de Kim?

63
00:24:29,177 --> 00:24:33,973
Sim, ele é um operador
do filme para o Sr. Kim.

64
00:24:34,891 --> 00:24:37,059
Agora nós imaginamos
fora a situação.

65
00:24:39,604 --> 00:24:41,397
Você está ligando para o prefeito?

66
00:24:41,939 --> 00:24:43,149
Sim, agora vamos resolver as coisas.

67
00:24:43,149 --> 00:24:45,276
Ouça, ele foi enviado pelo Sr. Kim.

68
00:24:55,119 --> 00:24:57,455
Sim, ele estava em
a praça anteriormente.

69
00:25:07,298 --> 00:25:10,134
Ele tem uma chave?
Como ele entrou?

70
00:25:52,051 --> 00:25:54,512
Ouça Enrico! Ele disse
a porta estava aberta.

71
00:25:54,512 --> 00:25:55,388
Pode ser.

72
00:25:55,388 --> 00:25:57,098
Isso é o que ele disse.

73
00:26:12,196 --> 00:26:14,156
Isto está bloqueado.

74
00:26:15,283 --> 00:26:17,535
A porta está trancada. Poderia
esteve aberto, mas está fechado.

75
00:26:17,535 --> 00:26:18,577
Estava aberto?

76
00:26:19,036 --> 00:26:21,414
Não, estava fechado.
Comandante, está trancado.

77
00:26:21,956 --> 00:26:23,457
Estava aberto e agora está fechado?

78
00:26:23,457 --> 00:26:24,500
Está fechado!

79
00:26:27,044 --> 00:26:28,296
Feche a câmera.

80
00:28:17,071 --> 00:28:18,280
Nós vamos fazer isso.

81
00:29:57,004 --> 00:29:59,298
Vamos, abra Vittorio.

82
00:30:19,235 --> 00:30:21,237
Vamos ver qual é
o primeiro filme.

83
00:30:21,237 --> 00:30:22,279
Um filme pornô!

84
00:33:04,858 --> 00:33:06,110
Este foi seu primeiro negócio.

85
00:33:06,110 --> 00:33:07,903
Sim, eu não sei.

86
00:36:46,371 --> 00:36:51,293
Ele é o diretor de Nova York
que veio até aqui para ver você.

87
00:36:52,002 --> 00:36:55,505
Viremos mais tarde com
você para a apresentação.

88
00:38:20,465 --> 00:38:22,259
David tem uma curiosidade.

89
00:38:22,259 --> 00:38:22,884
Diga-me.

90
00:38:22,884 --> 00:38:28,348
Como você se sente sobre o fato
a certa altura em Salemi tudo acabou?

91
00:38:28,974 --> 00:38:31,351
Sim, Salemi. Que
foi apenas uma história.

92
00:38:32,352 --> 00:38:33,395
Você tem razão.

93
00:38:33,395 --> 00:38:39,443
É algo que você começou e não fez
terminar. Você está com raiva ou desapontado?

94
00:38:40,277 --> 00:38:45,907
Não, não. Também fizemos uma publicação
isso explicou tudo o que fiz.

95
00:38:46,366 --> 00:38:50,328
Tivemos contatos com
Tibetanos no exílio. Nós tivemos

96
00:38:50,328 --> 00:38:54,958
contatos com os judeus
mundo, o mundo muçulmano.

97
00:38:55,584 --> 00:38:58,628
Mas Salemi o que nós
tínhamos montado, começamos

98
00:38:58,628 --> 00:39:01,923
para fazer a catalogação.
Acho que eles terminaram.

99
00:39:01,923 --> 00:39:06,470
Este foi o maior
coleção de filmes na América.

100
00:39:06,636 --> 00:39:09,473
O proprietário se chamava Kim.

101
00:39:10,098 --> 00:39:15,395
Esse foi um arquivo que
não existia na Sicília. Isto

102
00:39:15,395 --> 00:39:20,901
cara, com digitalização,
internet, fechou uma grande loja.

103
00:39:21,151 --> 00:39:24,112
Ele teve todos os filmes do
mundo e os doou para nós.

104
00:39:24,988 --> 00:39:27,032
Foi uma experiência importante.

105
00:39:31,369 --> 00:39:32,996
É um ponto dolorido.

106
00:39:47,427 --> 00:39:49,054
Nós vamos com você?

107
00:39:49,054 --> 00:39:50,639
Não, não há espaço.

108
00:44:44,516 --> 00:44:49,020
Sim, essa parte eu sou um pouco

109
00:44:49,187 --> 00:44:50,188
arrependimento.

110
00:44:54,359 --> 00:44:57,487
Porque Sgarbi era um
questão, uma questão legal aí.

111
00:44:58,571 --> 00:45:00,073
Uma questão criminal.

112
00:45:01,449 --> 00:45:05,328
eu não sei o
informações privilegiadas.

113
00:45:06,287 --> 00:45:07,330
Não sei.

114
00:45:07,956 --> 00:45:09,624
Eu não sei o que aconteceu.

115
00:45:09,958 --> 00:45:11,501
É como uma cena de filme.

116
00:45:12,544 --> 00:45:14,337
Uma cena do filme de Scorsese.

117
00:46:53,144 --> 00:46:54,896
A comissão de investigação

118
00:46:54,896 --> 00:46:57,148
documentou algumas infiltrações
com o governo.

119
00:46:57,148 --> 00:46:59,901
Havia um conhecido

120
00:46:59,901 --> 00:47:03,947
pessoa em Salemi
há mais de 30 anos.

121
00:47:04,656 --> 00:47:06,449
O nome dele é Giuseppe
Giammarinaro.

122
00:47:14,999 --> 00:47:18,920
Ele foi acusado de
estar envolvido na máfia.

123
00:47:33,935 --> 00:47:38,481
Dizer que Giammarinaro é
na máfia é como dizer

124
00:47:38,481 --> 00:47:41,484
que a política do governo
é influenciado por Napoleão.

125
00:47:42,193 --> 00:47:45,363
A máfia em Salemi
não existe.

126
00:48:12,640 --> 00:48:14,559
Eu preferiria não responder.

127
00:48:17,979 --> 00:48:21,566
Posso dizer que a investigação

128
00:48:21,983 --> 00:48:24,027
e fio policial
tocar mostrou isso.

129
00:48:24,027 --> 00:48:26,654
Giammarinaro presidiu
dentro do conselho de Sgarbi.

130
00:48:27,280 --> 00:48:33,953
Ele não tinha título ou
autoridade para fazê-lo.

131
00:48:45,590 --> 00:48:47,925
Extraordinário.

132
00:48:49,093 --> 00:48:51,012
Máfia, máfia, máfia.

133
00:53:05,308 --> 00:53:10,229
É algo que já
comecei, porém, continuo esperando.

134
00:53:12,231 --> 00:53:18,988
Só tenho meia hora e preciso
para sair. Como se diz às 12h?

135
00:53:18,988 --> 00:53:24,535
Estou com um problema porque preciso sair
e deixar minha filha no aeroporto.

136
00:53:24,535 --> 00:53:27,246
Eu sou o único que
pode. Por favor diga a ele

137
00:53:27,246 --> 00:53:31,125
porque eu não quero
parecer desrespeitoso.

138
00:56:52,326 --> 00:56:54,411
Vittorio Sgarbi acaba de chegar.

139
00:57:12,930 --> 00:57:15,307
Ele está fazendo um
documentário sobre Kim.

140
00:57:19,019 --> 00:57:21,981
Sgarbi, queremos
vá ao vídeo da Kim, certo?

141
00:57:35,494 --> 00:57:40,457
Este é o nosso workshop sobre Lei e Ordem.
Organizamos visitas escolares aqui.

142
00:57:41,292 --> 00:57:43,169
Conseguimos ferrar
Corleone, não foi?

143
00:57:43,169 --> 00:57:45,045
Eles têm medo de
a palavra máfia.

144
00:57:45,045 --> 00:57:48,966
Se você criar um Museu do Direito
e a ordem ninguém viria.

145
00:58:56,659 --> 00:59:01,288
Pino Giammarinaro
nomeado prefeito de Sgarbi.

146
00:59:03,290 --> 00:59:07,628
{\an8}Eu cresci com a mitologia
de Pino Giammarinaro.

147
00:59:08,420 --> 00:59:11,632
Para mim, é como se
ele sempre esteve aqui.

148
00:59:12,383 --> 00:59:20,391
Como muitos de sua espécie ele usa
seu poder onde quer que seja necessário.

149
00:59:20,391 --> 00:59:25,646
Giammarinaro, em 2008,
controlado em seu orçamento

150
00:59:26,021 --> 00:59:31,110
um enorme projeto de 800.000 euros

151
00:59:31,318 --> 00:59:34,280
isso era para
financiar diferentes projetos,

152
00:59:34,280 --> 00:59:37,324
não apenas a digitalização
da coleção [de Kim].

153
00:59:37,324 --> 00:59:40,995
Foram gastos apenas 30 mil euros
sem produzir nada.

154
00:59:41,453 --> 00:59:46,000
Quando o destino da coleção de Kim foi
decidiu que ele [Giammarinaro] estava sempre lá.

155
00:59:46,292 --> 00:59:50,337
Eu experimentei o desmantelamento
do Município [Salemi]

156
00:59:50,504 --> 00:59:54,174
como um trauma injusto
durante meu tempo aqui.

157
00:59:54,591 --> 00:59:59,138
Foi uma situação perversa, violenta e errada
ação contra Pino Giammarinaro.

158
01:00:00,222 --> 01:00:02,599
Eu acredito em fazer
política da maneira mais justa

159
01:00:02,599 --> 01:00:04,601
para que a política
foram, o que são

160
01:00:04,601 --> 01:00:07,187
e pelo que eles vão
estar nesta cidade.

161
01:00:18,615 --> 01:00:20,326
Com licença. Qual o seu nome?

162
01:00:21,118 --> 01:00:22,453
Você é Giammarinaro?

163
01:00:22,453 --> 01:00:23,495
Sim.

164
01:00:24,663 --> 01:00:26,373
Você recebeu minha mensagem?

165
01:00:26,999 --> 01:00:27,624
Sim, recebi o seu.

166
01:00:27,624 --> 01:00:28,292
Mas.

167
01:00:28,292 --> 01:00:31,503
Mas não posso fazer uma entrevista
porque eu não estava lá.

168
01:00:31,503 --> 01:00:34,256
eu não cuidei
o evento Centro Kim.

169
01:00:34,506 --> 01:00:36,467
Eu não estava lá.

170
01:00:36,467 --> 01:00:40,012
Se você quer saber quem pegou
cuidou disso, quem trabalhou para isso, mas eu

171
01:00:40,012 --> 01:00:42,973
eu não fiz nada
para Centro Kim.

172
01:00:42,973 --> 01:00:45,351
Eu nunca estive.

173
01:00:45,517 --> 01:00:48,145
Também para o cinema,
absolutamente nunca.

174
01:00:51,315 --> 01:00:53,317
É possível
conhecer sem câmera?

175
01:00:53,317 --> 01:00:55,069
Sim, sem câmera, sim.

176
01:00:59,031 --> 01:01:01,158
Ok, me ligue e veremos.

177
01:01:17,383 --> 01:01:18,634
Você está indo embora?

178
01:01:19,968 --> 01:01:21,512
Vamos ao vídeo da Kim.

179
01:01:42,658 --> 01:01:44,159
Pegamos nosso carro?

180
01:01:45,035 --> 01:01:46,453
Sim, sim. Seu carro.

181
01:02:02,970 --> 01:02:04,471
Ele está indo na direção errada.

182
01:06:21,645 --> 01:06:22,646
784 quilos.

183
01:15:58,513 --> 01:16:02,225
Eu tenho uma ideia, mas desligue
a câmera para que possamos conversar.

184
01:16:15,571 --> 01:16:20,535
O relacionamento com o Sr. Kim retorna para
ser central. Este é um fato muito positivo.

185
01:16:20,535 --> 01:16:23,955
Gostaríamos de concluir
esta colaboração e levar

186
01:16:23,955 --> 01:16:27,500
uma geminação simbólica
entre Salemi e Nova York.

187
01:21:26,424 --> 01:21:28,009
- Isso é tudo?
- Não.

188
01:21:28,467 --> 01:21:29,635
É como se fosse metade.